pelerinage de Kagawa

山田精一絵画館

Le pèlerinage de Shikoku.henro

La préfecture de Kagawa.　　　　　Appuyez sur les images.

Le premier jour
J'ai recommencé mon pèlerinage depuis la ville de Kannonji, parce que j'ai déjà fini jusqu'au 69 eme temple Kannon-ji l'année dernière. Je suis arrivé à la gare de Kannonji vers 2 heures et demi. J'ai commencé à marcher pour le 71 ème temple Motoyama-ji. La distance est seulement 5 km.	La gare de Kannonji
Le chemin longe une rivière. Je suis arrivé à Motoyama-ji 16:30.
Motoyama-ji (le 70 e temple) Le bâtiment principal est un trésor national, et son Sanmon (porte nio) est un bien culturel important du Japon. Un grand pagode à cinq étages se trouve dans le sanctuaire.
La porte de Motoyama-ji	L'enceinte
Ichifuji-ryokan est une vielle auberge pour les pèlerins, et se situe juste à côté de Motoyama-ji. La maîtresse est trés gentille. Il n'avait pas clients lors de mon séjour.
Ichifuji-ryokan	la chambre
le dîner	le petit déjeuner
Le 2 ème jour
Ichifuji-ryokan--- Iyatani-ji --- Mandara-ji --- Shutsushaka-ji --- Koyama-ji --- Zentsu-ji --- Station-hotel La distance de la marche : 32 km J'ai pris le petit déjeuner à 6 heurs et demi et je suis parti à 7 heures. D'abord, j'ai marché 10 km sur le chemin à la campagne. Aprés ça, je suis monté une montagne. Il n'est pas facil d'atteindre Iyatani-ji. Je suis arrvé finalement à la porte de Iyatani-ji avec peine, mais les escaliers en pierre de 500 marches jusqu'au bâtiment principal m'attendaient.
La porte d'Iyatani-ji	Les escaliers en pierre
Une vue sur le pied	Iyatani-ji
Après Iyatani-ji, j'ai marché sur le chemin dans la forêt de bambou , et je suis descendu la montagne. Il a fallu 1 heure pour atteindre Mandara-ji (le 72 e temple).	le chemin dans la forêt de bambou
la porte de mandara-ji	Mandara-ji
Shutsushaka-ji (le 73 e temple) se trouve sur une colline. Il n'est pas loin de Mandara-ji.
une pente vers Shutsushaka-ji	Shutsushaka-ji
La distance entre Shutsushaka-ji et KOyama-ji est 2 km.
la porte de Koyama-ji	Koyama-ji
Zentsu-ji (le 75 e temple) se situe à l'est de la ville de Zenzuji. Le temple est grand et a un pagode à cinq étages.
Zentsu-ji	La porte
le pagode	Grand arbre
Station Hotel Sakuraya Cet hôtel se situe dans le centre ville. Il n'y a pas de service de repas. J'ai cherché un restaurant, mais ce n'était pas facile. Finalement j'ai trouvé un restaurant de yakiniku. Le prix était un peu cher
Station Hotel Sakuraya	La chambre
Le 3 ème jour
Station Hotel --- Konzo-ji --- Doryu-ji --- Gosho-ji --- Kosho-in --- Kokubun-ji --- Seto Kokumin ryokan La distance de la marche : 28.7 km je suis parti pour Konzo-ji (le 76 e temple) à 7 heure. Le chemin de pòlerinage longe la route 25. Les pèlerins marchent sur le chemin en verifiant des marques indicateurs. Il y a beaucoup de sortes dans les marques, On doit chercher les marques aux fourches.
On peut atteindre Konzo-ji (le 76 e temple) 1 heure aprés.
La porte de Konzo-ji	Konzo-ji
La distance entre Konzo-ji et Doryu-ji est 4 km. On marche sur le chemin dans un quartier résidentiel. Doryu-ji est le 77 e temple. Dans son enceinte, il y a 255 kanon-bodhisattva.
La porte de Doryu-ji	lLe bâtiment principal
Le pagode	L'enceinte
Je suis re parti de Doryu-ji pour le procien temple. Un vieil homme m'a interpellésur le chemin. Il m'a donné un petit jizo (petit statue) en tant que "osettai".
"Osettai", c'est une habitude dans le Shikoku. L’origine de l’osettai serait une forme d’échange entre les habitants ne pouvant se rendre aux temples et demandant aux pèlerins de prier pour eux. Il est de politesse d’accepter ces cadeaux avec gratitude. J'ai déjà reçu beaucoup de osettai. Du cafe , des bouteilles de jus, des oranges, des gateaux, des petits cadeaux .....de temps en temps une billet de 1000 yen ou une monnaie de 500 yen.
J'ai marché sur la route 33 en rerardant le chateau de Marugame. Au cas où on marcherait sur la route dans un ville, on peut trouver facilement des conbinis. On peut y boire un cafe ou aller aux toilette.
Gôshô-ji est le 78 e temple. Une statue de bodhisattva-kannon est érigée sous un cerisier à côtó de Daishido. On peut entrer au sous-sol. Un grand nombre de bodhisattva-kannon sont installés C'est Le Mantai-kannon-dô. Il a aussi un beau jardin japonais.
Le bâtiment principal	Le jardin japonais
Une statue de Kannon	Kannons
J'ai avancé sur le chemin dans la ville de Sakaide. Je suis arrivó à Tenno-ji (le 79 e temple) à 14:40. Tenno-ji appelé Kôshôin se situe à côté de Shiramine-Gu.
Tenno-ji	Shiramine-Gu
Il y a un cafe de tokoroten au nom de "Shimizuya" près du temple. Le tokoroten est un plat de la cuisine japonaise fabriqué à partir de l'agar agar extrait par ébullition de certaines algues comestibles comme les tengusa. Je le mange souvant en été,	cafe de tokoroten
J'ai recommencé à marcher pour Kokubun-ji. Il faut y arriver jusqu'à 17 heures. Dans tous les temples la róception de goshuin est fermé à 17 heures. Kokubun-ji ( le 80 e temple ) est un grand temple. j'y suis arrivó à l'avance.
La porte de Kokubunji	Kokubun-ji
Kokumin-ryokan Seto est une petit auberge. Il faut 10 minutes de Kokubun-ji à pied. Le prix est 5,800 yen ( demi-pension ).
L'apparence	Le dîner
Le 4 ème jour
Kokumin-ryokan Seto ---- Shiramine-ji --- Negoro-ji --- Ichinomiya-ji --- Tennen-Onsen-Kirara La distance de la marche : 28.7 km
Je suis parti à 7 heures. J'ai acheté une bouteille de l'eau à la distributeur automatique pour monter une montagne. Shiramine-ji et Negoro-ji se situent dans la montagne.
D'abord, j'ai commencé à monter la pente vers Shiramine-ji. Le chemin en pente sous les cerisiers continuait.
Il a fallu 2 heures et demi pour atteindre le temple. Shiramine-ji ( le 81 e temple ) a quelques bâtiments inscit sur une liste de bien culturel important du Japon.
L'escalier en pierre	Shiramine-ji
Dans son enceinte, un beau cerisier était en fleur.	Un beau cerisier
Le chemin entre Shiramine-ji et Negoro-ji continue dans la montagne. Je suis monté la pente et descendu quelques fois. Je suis arrivé à Negoro-ji vers midi.
La porte de Negoro-ji	Negoro-ji
En descendant la montagne, j'ai trouvé un grand "shidare-zakura". C'est une sorte de cerisier. C'ótait beau. Le trajet entre Negoro-ji et Ichinomiya-ji est 11.5 km. Je me suis dépéché.
Le chemine de pèlerinage pour Ichinomiya-ji était compliqué. J'ai souvant perdu le chemin, mais finalemen arrivé à Ichinomiya-ji.
La porte de Ichinomiya-ji	Le bâtiment principal
Tennin-Onsen-Kirara C'est un grand établissement d'onsen (station thermale). Il a aussi un hôte et un restaurant. On peut librement prendre le grand bain. Le prix : 4,980 yen (sans repas) Le dîner: 800 ～ 1,300 yen Le petit déjeuner : 400 ～ 600 yen
L'apparence	L'hôtel
La chambre	Le dîner que j'ai pris
Le 5 ème jour
Tennen-Onsen-Kirara --- La ville de Takamatsu --- Yashima-ji --- Yakuri-ji --- Minshuku-Takayanagui On doit traverser la ville de Takamatsu, capital de la préfecture de Kagawa. Ensuite, Yashima-ji se trouve au sommet d'une montagne, et Yakuri-ji est aussi au sommet d'une autre montagne. La distance de la marche : 22.6 km
Je suis parti à 7 heures. Je me suis avancé sur la route 11. Takamatsu est une grande ville. Il existe des restaurant, des magasins et des supérettes sur la route. J'ai mangé un bol d'udon dans un restaurant. Le prix était 450 yen. C'était bon! L'udon est une spécialité de cette région.	un bol d'udon
Une montagne s'allonge à l'est de la ville de takamatsu. J'ai commmencé à monter cette montagne, Le chemin était bien aménagé.	Le chemin pour Yashima-ji
Yashima-ji est le 84 e temple. À côté du bâtiment principal, deux Tnukis gardent Minoyama-Daimyojin. Cet endroit a été le lieu d'une des batailles les plus cèlèbres entre les clans Genji et Heike. La bataille a eu lieu il y a à peu près 900 ans.
Yashima-ji	Tasaburo-Tanuki
On peut apercevoir le mont Yakuri de Yashima-ji. Le prochien temple Yakuri-ji est là. Je suis descendu une lonque pente rapide avec prudence. Le chemin était mauvais jusqu'au pied de la montagne.
J'ai du monter une autre montagne, C'était très dur. On peut choisir de prendre le funiculaire au temple.
Yakuri-ji	L'allée d'accèe au temple
Takayanaguikan est une petite auberge pour les pèlerins. Le prix : 4,500 yen ( avec petet déjeuner ) J'ai pris le dîner chez un restaurant "Yamadaya".
Takayanagi-ryokan	chambre
Restaurant Yamadaya	tempra-udon
Le 6 ème jour
J'ai pris le petit déjeuner à Tkayanagi-ryokan, et parti à 7 heures. J'ai marché sur le chemin en longant le chemin de fer. La ville de Shido était trtranquille. Le suis arrivó à Shido-ji à 9 heures. Shido-ji ( le temple 86 e temple ) Son bâtiment principal et le Nio-mon (la porte) sont inscrit sur la liste de bien culturel important du Japon. Mais sa pagode à cinq étages est nouvelle.	Le petit déjeuner
	La ville de Shido
Shido-ji	Le pagode
Entre Shido-ji et Nagao-ji, il y a un petit temple nommé Gyokusen-ji. Je me suis reposé un peu. Nagao-ji n'était loin.	Gyokusen-ji
La porte de Nagao-ji	Nagao-ji
Jai eu des problèmes avec l'hébergement. Je pensais à loger une nuit dans ce quartier. Mais une auberge était en reconstruction, et une autre était fermée.... Faute de mieux, j'ai fait une réservation à un hôtel de Takamatsu. J'ai pris le train pour aller à Takamatsu. Arae one hotel se trouve à la face de la gare de Takamatsu. Le prix : 5,000 yen ( sans repas )
Arae one hotel	chambre
Le 7 ème jour
Takamatsu ---(train)--- Nagao ----Okubo-ji ---- Takamatsu La distance de la marche : 12.3 km J'ai pris le train à 6:40 pour retourner à Nagao-ji, et recommencé à marcher.
J'ai marché sur le chemin pour Okubo-ji. C'est le dernier temple. Il y a quelques chemins pour y aller. J'ai choisi le chemin du mont Nyotai. Ce cemin est très dur.	Le chemin pour le mont Nyotai
J'ai parti à la gre de Nagao à 7 heures et demi .Je suis arrivé au pied du mont Nyotai à 9 heures et demi. J'ai commencé à monter la pente rapide. C'était dur.	Le chemin dans la montagne
Un repos	Un endroit dangereux
Finalement je suis arrivé au sommet. Okubo-ji ( le 88 e temple ) se trouve à l'autre pied du mont. Je suis descendu et arrié au temple à 12 heures et demi.	le sommet du mont Nyotai
Okubo-ji	À Okubo-ji
J'ai mangé un plat de "tempra-udon" dans un restaurant près du temple. C'était très bon. Beaucoup de pèlerins qui ont fini le pèlerinage donnent ses batons.
Tempra-udon	les batons (kongo-zue )
Mon pèlerinage est fini comme ça. J'ai marché 1,400 km au total. J'ai l'intention de refaire le pèlerinage de Shikoku l'année prochiane. Merci !