本文へスキップ
                                     
                          

山田精一絵画館

Le pèlerinage de Shikoku.henro

La préfecture de Tokushima

 La veille


jizo


gare de bando
La gare de Bando

Je suis arrivé à la gare de Bando à 15 heures. Il n'y avait personne.
Il faut 20 minutes de la gare au temple 1.

J'ai logé à l'auberge "Kanbaiso".Cet auberge se situe à 500 metres au nord de Ryozen-ji (premier temple).Il n'y avait pas de client sauf moi.

Les autres auberges
Kasoya-Tsubakiso: 7,300 yens (avec 2 repas )
Otorii-en: 8,640 yens (avec 2 repas)



Kanbaiso (auberge)
Kanbaiso se situe au nord de Ryozen-ji.Il faut 15 minutes à pied.

kanbaiso
L'apparence

kanbaien_chambre
chambre

kanbaien_diner
diner

Le prix: 7,200 yens (dîner et petit déjeuner compris)

1 er jour


Après le petit déjeuner, je suis parti de l'auberge à 7:00..

Le chemin de pélerinage se longe quelques fudasho (temples), Ryozen-ji (le temple 1), Gokuraku-ji (le temple 2), Konsen-ji(le temple 3), Dainichi-ji (le temple 4), Jizo-ji(le temple 5), Anraku-ji (le temple 6) et Juraku-ji (le temple 7).
La distance de la marche: 19.1 km.


On peut facilement marcher en suivant les signes indicateurs. Il n'y a pas de pente dans le trajet.


gokurakuji konsenji
Gokuraku-ji et Konsen-ji

dainichiji jizoji
Dainichi-ji et Jizo-ji

gohyakurakan
Gohyaku-rakan

jizoji
Jizo-ji

anrakuji jurakuji
Anraku-ji et Juraku-ji



L'auberge de Juraku-ji

Elle se situe dans le sanctuaire de Juraku-ji.
Elle est une auberge très moderne comme les hôtelsoccidentales.

auberge_jurakuji



 jurakuji_chambre
La chambre



jurakuji_diner
le dîner
Le prix :8,200 yens (dîner et petit déjeuner compris)

Aurakij-ji, le temple 6 , a aussi une auberge .

 2 ème jour


Le parcours: L'auberge de Juraku-ji, Kumatani-ji (le temple 8), Horin-ji (le temple 9), Kirihata-ji (le temple 10), Fujii-dera (le temple 11), Yoshino-ryokan (henro-yado).
La distance de la marche: 19.4 km

Il faut 1 heur pour marcher de Juraku-ji à Kumatani-ji.
kumataniji
Kumatani-ji

Horin-ji se situe dans les champ de riz.
horinji
Horin-ji

petit_cafe
Au peti cafe face à la pore de Horin-ji

Kirihata-ji se trouve dans une montagne .
Les pèlerins doivent monter un escalier en pierre de 333 marches .
kirihataji
Kirihata-ji

Il faut 2 heures pour aller à Fujii-dera de Kirihata-ji.
fujiidera
Fujiidera




Yoshino-Ryokan (henro-yado)

Yoshino-Ryokan se situe près de Fujii-dera.
Pour les pèlerins qui monteront le chemin pour Shosan-ji , cet henro-yado est bien situé. Il vaut mieux reserver un peu tôt.
Il y a quelques henro-yado á 1 km de Fujii-dera.

yoshino_ryokan


yoshinoryokan_chambre
La chambre

yoshino_diner
Le dîner
Le prix :6,500 yens (dîner et petit déjeuner compris)




Sakura-ryokan
sakura_ryokan
Le prix :6,300 yens (dîner et petit déjeuner compris)


Busines hotel Acces Kamojima
acces_kamojima
Le prix :5,650 yens (petit déjeuner compris)

 3 ème jour


Le trajet à pied: Yoshino-Ryokan, Chodo-an, Ryusui-an, Joren-an, Shosan-ji (le temple 12), Shosan-ji-Okunoin, Joshin-an, Nabeiwa-so
La distance de la marche: 19.1 km

On doit monter le mont Shosanji . Le chemin de la tente raide continue jusqu'au temple 12, réputé le plus difficile du pélerinage. 12 km en pleine montagne pour atteindre le temple à 720 m d'altitude.
Il n'y a pas de magasin sur le chemin.
Il est nécessaire de préparer une bouteille d'eau et un déjeuner.

La maitresse de Yoshino-Ryokan peut préparer trois onigiris (boule de riz) pour les clients qui veulent.
onigiri-bento
Onigiri-bento

Henrokorogashi
henro=pèleri, korogshi=faire tomber
Henrokorogashi signifie le chemin dur dans la montagne.
henrokorogashi
Un chemin de Henrokorogashi

chodoan
Chodo-an

jorenan
joren-an

shosanji
Shosan-ji


7Nabeiwa-so
Nabeiwa-so se trouve dans la montagne.
Il y a un autre auberge nomé Sudachikan.
nabeiwaso
L'apparence


nabeiwaso2
L'entrée


nabeiwa_chambre
La chambre


nabeiwaso4
Le couloir


nabeiwaso_diner
Le dîner
Le prix :7,000 yens (dîner et petit déjeuner compris)

 4 ème jour


Le parcours: Nabeiwa-so, tamaga-toge(col), Kagami-daishi, Dogaku-ji , Dainichi-ji (le temple 13), Myozai-Ryokan-Hana.
La distance de la marche: 21.5km


On doit monter une pente jusqu'au col de Tamaga-toge. C'est dur.
a_tamagatoge


tamagatoge
Tamaga-toge (le col)

Après le col de tamaga-toge, on descend doucement sur le chemin.
repos
Un repos

dainichiji
Dainichi-ji



Myozai-Ryokan-hana
Myozai-Ryokan se situe juste à côté de Dainichi-ji.
On peut loger aussi à l'auberge de Dainichi-ji. Ça coute 6,000 yens.

myozai_hana
L'apparence


myozai_chambre
La chambre


myozai_diner
Le dîner
Le prix :6,500 yens (dîner et petit déjeuner compris)

 5 ème jour


Le trajet à pied: Myozai-ryokan, Juraku-ji (le temple 14), Kokubun-ji (le temple 15), Kannon-ji (le temple 16), Ido-ji (le temple 17), (la ville deTokushima), Onzan-ji (le temple 18), Minshuku-Chiba
La distance de la marche: 24.5km

jorakuji kokubunji
Joraku-ji et Kokubun-ji

kannonji idoji
Kannon-ji et Ido-ji


Après Ido-ji, on marche sur la route dans la ville de Tikushima. Il y a beaucoup de auberges et de hôtels dans la ville de Tokushima.

tokushima
Le téléphérique de Tokushima



Minshuku-Chiba
minshuku_chiba




La chambre


chiba_diner
Le dîner
Le prix :6,500 yens (dîner et petit déjeuner compris)

  6 ème jour


Le trajet à pied: Minshuku-Chiba, Onzan-ji (le temple 18) ,Tatsue-ji (le temple 19, Hoshinoiwaba,
Kakurin-ji (le temple 20), Kakufutei
La distance de la marche: 19.2km

onzanji
Onzan-ji

tatsueji
Tatsue-ji

J'ai rencontré un pélerin français à Tatsue-ji.
Il ne parle pas du tout le japonais. Nous avons marché ensemble pendant quelques jours.
kakurinji
Kakurin-ji

Pour aller à Kakurin-ji, on doit monter une montagne. C'est trè dur. Il faut 1:30 de Kakufutei au temle.


hoshinoiwaba
Hoshinoiwaba



Kakufutei

Cet auberge n'a que deux chambres.
Le maître est très gentil.
kakufutei
L'pparence

kakufutei_diner
Le dîner

avec_j


kakufutei_petit_dejeuner
Le petit déjeuner

Le prix :6,000 yens (dîner et petit déjeuner compris)


Le maître a fait une peinture de Bouddha sur le rocher de Hoshinoiwaba.
hoshinoiwaba


Il y a une autre auberge nomé Kanekoya.(le prix est 6,480 yens)

  7 ème jour


Le trajet à pied: Tsuru-toge ( col), Tairyu-ji (le temple 21), Byodo-ji (le temple 22), Minshuku-Sazanka
La distance de la marche: km

On doit surmonter une autre montagne.
Tairyu-ji se situe au sommet d'une montagne.
tsurutoge
Tsuru-toge (le col de Tsuru)


tairyuji
Tairyu-ji


byodoji
Byodo-ji


nio



Minshuku-Sazauka se trouve à côté de Byodo-ji.
Il n'y a pas d'auberge depuis Kakufutei jusqu'à Byodo-ji. Si Sazanka est complet, téléphonez à Minshuku-Yuki-so.(0884-78-0513). Le maître de Minshuku-Yuki-so vient vous chercher en voiture.



Minshuku-Yukiso

Cette auberge est à 10 kilometres de Byodo-ji. Le maître peut chercher des clients à la porte de byodo-ji en voiture.

yukiso


yukiso-chambre

yukiso-diner


 Minshuku-Sazanka
sazanka

sazanka_chambre
La chambre

sazanka_diner
Le dîner
Le prix :6,500 yens (dîner et petit déjeuner compris)

  8 ème jour


Le trajet à pied: Minshuku-yukiso, Tsukiyo-omizuan, le village de Yuki, Yakuo-ji (le temple 23), Yakuo-kaikan.
La distance de la marche: 19.7km

repos
Un repos

poignee_de_main
une poignée de main

kiki
La mer de Seto

settaijo
Settaijo

yakuoji
Yakuo-ji



 Yakuoji-Kaikan
Cette grande auberge est en face de Yakuo-ji.
yakuo_kaikan
L'apparence


yakuo_chambre
La chambre


yakuo_diner
Le dîner


yakuo_petit_dejeuner
Le petit déjeuner


Yakuoji-Kaikan est l'auberge de Yakuo-ji.
Il y a un grand bain comme onsen.
yakuo_bain
Le bain


Le prix :6,980 yens (dîner et petit déjeuner compris)

 9 ème jour


Le trajet à pied: Yakuo-kaikan, Le village de Muki, Saba-Taishi, Ikumoto-ryokan
La distance de la marche: 27.6km

La distance entre Yakuo-ji et Hotsumisaki-ji est de 75 km. Il faut deux ou trois jours.

On marche sur la route 55 jusqu'au village de Mugui. Et après, on marche sur le chemin au bord de la mer.
settaijo
Settaijo

Dans le pelerinage de Shikoku, on doit traverser des tunnels.
tunnel
Un tunnel


mer
La mer


ikumotoryokannite
À la salle à manjer, avec un pèlerin japonais et un français.



Ikumoto_ryokan

Ikumoto-Ryokan se trouve dans la ville de Kaiyocho, C'est une auberge typiquement japonais. Son dîner est excellent.
ikumoto_ryokan
L'apparence


ikumoto_ryokan
La chambre


ikumoto_diner
Le dîner


diner

Le prix :7,500 yens (dîner et petit déjeuner compris)
 
 10 ème jour

Le trajet à pied: Ikumoto-ryokan, Le village de Shishikui, Kome-daishi, Toyo-daishi, Bukkaian, Loge-Ozaki
La distance de la marche: 34.7km


depart
Départ de Ikumoto-ryokan

Jean est resté à Shishikui. pour admirer la mer.
plage_shishikui
La plage de Shishikui

shishikui
Le chemin longe la mer.
S'il fait beau, on peut admirer les paysages littoraux.

toyo_daishi
Toyo-daishi

yodogaiso
La plage de Yodogaiso



 Loge-Ozaki
Loge-Ozak est un petit henro-yado. La femme est très gentille.

ozaki
L'apparence


ozaki_diner
Le dîner

salle_manger
La salle à manger

ozaki_salon
La salle à manger, avec un pèlerin japonais et une pèlerine hollandaise.



Le petit déjeuner
Le prix :6,500 yens (dîner et petit déjeuner compris)

Il y a une autre auberge nomé "Minshuku-Tokumasu".

11 ème jour


Le trajet à pied: Loge-Ozaki, Meotoiwa, Le cap Muroto, Hotsumisaki-ji (le temple 23)
La distance de la marche: 16.5km

Ce trajet est très court pour la marche d'une journée. En générale. on marche jusqu'au temple 26 (Kongocho-ji). J'airenoncé à avancer à cause de la pluie d'abat.

On marche sur la route 55 au bord de la mer.
Aussitôt qu'on départ de Loge-Ozaki, on passe
les roches de Meotoiwa.
rocher de Meoto
Roches de Meotoiwa

abrit_pluie
L'abrit de la pluie

Après la marche de trois heures et demi, on peut apercevoir une statue blanche de Kobo-Daishi. Le cap de Mouroto est proche.
statue

Le chemin de pèlerinage continue dans la montagne jusqu'à Hotsumisaki-ji
hotsmisakiji_chemin
Le chemin pour Hotsumisaki-ji

hotsumisakiji
Le sanctuaire de Hotsumisaki-ji

Mon pèlerinage de la préfecture de Tokushima
a fini. Aprè six mois, j'ai cintinué le pèlerinage.
 Hotsumisaki-ji-Henro-Centre
Hotsumisaki-ji-Henro-Centre, il est bien équipé.
hotsumisakiji_shukubo
L'apparence


hotsumisaki_chambre
La chambre

hotsumisaki_diner
Le dîner

hotsumisaki_petit
Le petit déjeuner
Le prix :5,980 yens (dîner et petit déjeuner compris)

hotsumisaki_cantinne
La salle à manger

hotsumisaki_bain
Le bain
 Le pèlerinage de la préfécture de Kochi  


ナビゲーション


henro3
Ryozen-ji (le 1er temple)
shuin1


gokuraku_ji
Gokuraku-ji
(le temple 2)
shuin2


konsenji
Konsen-ji
(le temple 3)

information店舗情報



dainichiji
Dainichi-ji
(le temple 4)
shuin4

jizoji
Jizo-ji
(le temple 5)
shuin5



anrakuji
Anraku-ji
(le temple 6)
shuin6

jurakuji
Juraku-ji
(le temple 7)
shuin7


kumatani_ji
Kumatani-ji
(le temple 8)
shuin8


horinji
Horin-ji
(le temple 9)
shuin9


kirihataji
Kirihata-ji
(le temple 10)
shuin10


fujiidera
Fujii-dera
(le temple 11)
shuin11


shosanji
Shosan-ji
(le temple 12)
shuin12



dainichiji
Dainichi-ji
(le temple 13)
shuin13


jorakuji
Joraku-ji
(le temple 14)
shuin14


kokubunji
Kokubun-ji
(le temple 15)
shuin15


kannonji
Kannon-ji
(le temple 16)
shuin16


idoji
Ido-ji
(le temple 17)
shuin17



onzanji
Onzan-ji
(le temple 18)
shuin18


tatsueji
Tatsue-ji
(le temple 19)
shuin19



kakurinji
Kakurin-ji
(le temple 20)
shuin20

tairyuji
Tairyu-ji
(le temple 21)
shuin21

byodoji
Byodo-ji
(le temple 22)
shuin22

niou
Byodo-ji Nio


yakuoji
Yakuo-ji
(le temple 23)
shuin23


komatsudaishi
Komatsu-Daishi


sabadaishi
Saba-Daishi






toyodaishi
Toyo-daishi


shishikui
Shishikui

komedaishi
Kome-Daishi

bukkaian
Bukkaian


meotoiwa
Meotoiwa


daishizo
Seinen-Daishizo

hotsumisaki
Hotsumisaki-ji


jizo


ema


henro1


tokushima_gare_bando.htmlへのリンク